ものしり英語塾 Title Match「なごり雪」（４）

今月のお題は、イルカ「なごり雪」です。歌詞はこちら。
最終回はジェームス天顔先生の自称「迷訳」です。

leavidual snow

残りの、最後の、余っている、という意味だそうですが、家にあるだけの辞書を引いてみたのですが、綴りをみつけることができませんでした。