ものしり英語塾 Title Match「勝手にしやがれ」（３）

先々週、先週に引き続いてNHKラジオ　ものしり英語塾で紹介された沢田研二「勝手にしやがれ」の曲名の英訳です。３週目ということで、ジェームス天願先生が最高傑作としたものが紹介されています。

So be it!
Suit yourself!
Go ahead, suit yourself!

ジェームス天願先生の訳
You're free to go